“轰”的一声巨响，一股轻烟从炮口腾起，炮弹呼啸着飞了出去，落在西班牙人的阵地上，发出“轰隆”的一声巨响，西班牙野炮团指挥官……团长佛朗索瓦正在炮兵指挥所里吃早餐，他正在用刀把黄油抹在面包上，听见“轰隆”的一声巨响，手一颤，餐刀“当啷”一声落在地上。
佛朗索瓦心头一颤，急忙站起身來往外面走，可是右腿刚刚迈出就传來一阵剧痛，这个剧痛让他一下子想起了野战一营被林飞炮兵全歼的事情，一股怒意涌上心头。
佛朗索瓦伸手抓过拐棍，拄着拐棍从指挥所出來，來到阵地上，高声问道：“发生了什么事？”
一个军官急忙跑了过來，说道：“报告团长，一枚炮弹落在了我们炮兵阵地的前面。”
军官说完用手往远处一指，佛朗索瓦顺着军官指的方向看去，只见一道烟柱在空中弥散，佛朗索瓦眉头一紧，说道：“这是敌军火炮在试射，立刻通知我们的观察哨，找到敌军的炮兵阵地…”
西班牙炮兵也在高地上部署了观察哨，军官听到命令急忙跑进指挥所，用电话传达命令，佛朗索瓦心中无比愤懑，他本來想着能用炮弹为自己报仇，可是却沒想到，自己的炮弹还沒有打到华夏帝国的人，华夏帝国的炮弹就先來了。
佛朗索瓦虽然见到华夏帝国的炮弹先过來了，可是却沒有惊慌，因为他对自己的炮兵和火炮十分自信，只要观察员能够发现华夏帝国的炮兵阵地，他的炮兵就有把握给华夏帝国的炮兵造成重大杀伤，此时的佛朗索瓦，把希望完全放在了高地上的观察员身上。
高地上的观察员有五个人，编成一个观察班，由一名经验丰富的老炮兵担任班长，班长在接到找出敌军炮兵阵地的命令之后沒把这件事情太当回事，他随意地吩咐一个士兵：“去找到敌军的阵地。”
那个士兵站在观察口上，向林飞炮兵阵地的方向观望了一阵子，无奈地说道：“班长，找不到敌人的阵地。”
班长不屑地说道：“火炮在发射之前都要在地上挖出浅坑，帮助炮车抵消后座力，那个浅坑十分显眼，怎么可能找不到？”
士兵无奈地说道：“班长，他们沒有挖浅坑。”
班长嘲笑道：“别胡说了，不挖浅坑他们的后座力怎么抵消？”班长说着走到窗口，拿起望远镜向远处看去，果然沒有发现一个浅坑，班长惊讶地说道：“这可真是奇怪了，还有火炮可以不挖浅坑吗？”
西班牙人哪里知道，林飞炮兵装备的hp-2型榴弹炮配备了液压式制退复进机，后座力由制退复进机抵消，不需要像西班牙炮兵那样在地面上挖出半圆形的浅坑。班长想了想说道：“我们不管他们挖不挖浅坑了，直接找火炮，火炮的轮廓十分显眼，可以轻易地找到。”
班长一边说着一边放下望远镜，往自己的座位上走，一边走一边心想，这么点小事交给部下做就可以了，可是他沒想到的是，还沒等他坐下，“轰隆”一声巨响就在自己阵地的前方传來，这枚炮弹的落点比刚才的近了不少。
这时观察哨里的电话响了起來，班长拿起话筒，佛朗索瓦的声音在话筒里吼道：“观察哨，你们到底在做什么？怎么还沒有发现敌军的炮兵阵地？敌军已经是第二发试射了，再不找出他们的阵地，我们就沒法反击了。”
班长听到佛朗索瓦的训斥，再也不敢松懈，冲观察员们吼道：“所有人，进入观察位置，寻找敌军炮兵阵地。”
观察员们听到班长的训斥，纷纷跑到各自的位置上，向远处张望，班长扯着嗓子吼道：“寻找又长又直的东西，那八成就是敌军火炮的炮管。”
西班牙人哪里知道，林飞的炮兵使用了伪装技术，打破了身管的几何线条，炮身上又遮盖了伪装网，一门门火炮看上去不过是一团团灌木丛，根本无法发现，西班牙士兵各个惊慌无比，冷汗顺着面颊往下淌。
时间过了一分多钟，观察员们还是一无所获，又一枚炮弹落了下來，这次已经挨到了阵地边上，每个西班牙人的心都悬了起來，拼命祷告，求上帝保佑观察员快点发现敌人的火炮。
西班牙人里面，佛朗索瓦尤为着急，他的心都快要从嗓子眼里蹦出來了，他是炮兵专家，看到三枚炮弹一枚比一枚靠近炮兵阵地，深知试射即将完成，如果不能在林飞炮兵全力炮击之前发现他们的阵地，己方整个火炮阵地都会遭到毁灭性的打击。
佛朗索瓦心急如焚，亲自抓起通向观察哨的电话吼道：“你们这群笨蛋，还沒有发现华猪们的火炮吗？”