“那，带上来吧。”得了金少爷的首肯，老鸨儿便唤人进来：“这是金少爷，翠雀，去好生伺候人家。”
那少女身量单薄，抱着一柄琵琶，福了福身，便坐下开始弹唱。虽然尚且年幼，却生得眼含秋水，口若含朱，美人胚子一个。歌声也是楚楚动人，同青楼中常听惯了的俗腻的淫词艳曲大不相同。
“爹娘生我身，怎奈何，爹丧娘命陨，流落至烟花巷。曲儿入夜唱到天明，留不住郎心……”
金少爷忍不住故作风雅地叹息一声：“苦了你了！我的乖乖。往后跟着爷，爷让你吃香的喝辣的，必不亏待了你！”
翠雀却似充耳不闻，调子一转愈发凄厉。曲儿也幽幽咽咽，声似鬼哭：“怎奈何，身入黄泉啊，无人收。黄土枯骨野狗噬，泉下泣血无人知……”
金少爷皱起眉：“哎哎哎，爷是来找乐子的！唱这晦气词儿作甚？停停停！”
翠雀仍旧没听到一般，琵琶弦音一转，已经不能用“如泣如诉”来形容了，转而宛如狂风骤雨：“这世间尽是吃人的骨，扒人的皮，喝人的血！人善被人食，人弱万人摧！今生怨恨不得报，永生永世作孤鬼！身朽魂飘每日泣，恨不得杀他个百千回！都说那善恶到头终有报，吾身腐朽生蛆虫，他却在人间恣意逍遥！伤人害命的酒肉臭，被害之人又作了什么恶？天道轮回空口说，未见恶人有恶果！”
“够了！”金少爷拿起酒杯，往翠雀头上一掷，翠雀应声倒地，歌声和琵琶声一同沉寂。他却仍咒骂不休：“晦气透了！唱的什么鬼东西！不识抬举的玩意！鸨儿！你是怎么教的？！来人！来人！”
金少爷叫了好几声，也没人应他。忽然发现房中除了他和翠雀的尸体，其他人已经不知哪去了。低头再看地上空无一物，哪还有什么翠雀。满屋的脂粉香也变作了一股浓重的土腥味，令人作呕。再一抬头，满屋的红灯变成了青色的灯盏。盏盏灯火摇来晃去，仿佛一只只冒着鬼火的眼睛。金少爷推开门大喊：“人呢！人呢？！人都去哪了？！”他跑了又跑，一抬头却仍在楼上，一转身又回到了那个包间。打开门却见盏盏青灯皆被人提着，皆是一些衣衫破碎蓬头垢面的女子。女子们步步逼近，声音飘忽阴森：“金少爷，你还记得奴家么？”